Results for viltį translation from Lithuanian to Maori

o jo vardas teiks viltį pagonims!”
ka tumanako hoki nga tauiwi ki tona ingoa

vargšas turi viltį, o neteisybei užčiaupiama burna.
ka ai ano he tumanakohanga atu mo te ware; kokopi tonu ia te mangai o te kino

prisimink žodį savo tarnui, kuriuo suteikei man viltį.
maharatia te kupu ki tau pononga, no te mea kua meinga ahau e koe kia tumanako atu

gera yra turėti viltį ir kantriai laukti viešpaties išgelbėjimo,
he pai ano kia tumanako te tangata, kia tatari marie hoki ki ta ihowa whakaora

be to, turiu viešpatyje viltį ir pats netrukus atvykti pas jus.
otiia e u ana toku whakaaro i roto i te ariki, ka hohoro toku tae atu

kad pasitarnautume jo šlovės gyriui mes, kurie nuo seno turėjome viltį kristuje.
kia ai matou hei whakamoemiti mo tona kororia, ara matou, te hunga kua tumanako wawe ki a te karaiti

nedorėlis bus atmestas dėl savo piktų darbų, o teisusis ir mirdamas turi viltį.
e uakina iho ana te tangata kino i runga i tona he; ko te tangata tika ia ka whai tumanakohanga i tona matenga

kaip vanduo nuneša akmenis ir liūtys nuplauna dirvožemį, taip tu sunaikini žmogaus viltį.
e ngau ana te wai i nga kohatu; ma tona puhaketanga e horoi atu te puehu o te whenua; a whakangaromia iho e koe te tumanako a te tangata

iš kur man jėgos, kad turėčiau viltį? koks galas, kad aš toliau gyvenčiau?
he aha toku kaha, e tatari ai ahau? he aha hoki toku mutunga, e whakamanawanui ai ahau

grįžkite, mano dukros. aš juk per sena vedyboms. jei turėčiau viltį dar šiąnakt ištekėti ir pagimdyti sūnų,
hoki atu, e aku tamahine, haere, kua ruruhitia nei hoki ahau, a e kore e whai tahu. me i ki ahau, kei te tumanako ahau, tera ano ahau e whai tane i tenei po, a ka whanau ano he tama maku

ir turiu viltį dieve, kurią jie patys irgi pripažįsta, jog bus prisikėlimas iš numirusių­tiek teisiųjų, tiek neteisiųjų.
e tumanako ana ki ta te atua, ki ta enei ano hoki e whakaae nei, ara tenei ake ka ara te hunga mate, nga tangata tika, nga tangata he

aš turiu viešpatyje jėzuje viltį netrukus pasiųsti pas jus timotiejų, kad būčiau paguostas, sužinojęs, kaip jums sekasi.
otiia e mea ana ahau i roto i te ariki, i a ihu, ki te tono tata atu i a timoti ki a koutou, kia ora ai hoki toku ngakau, ina mohio ahau ki to koutou ahua

ar pasitikėjau auksu ir sakiau grynam auksui: ‘tu mano viltis’?
ki te mea i u toku whakaaro ki te koura, a i mea ahau ki te koura parakore, ko koe taku e whakawhirinaki atu ai