Results for aliejus translation from Lithuanian to Norwegian

aliejus
olje

patepimo aliejus ir smilkalai buvo pagaminti vaistininkų būdu iš tyriausių kvepalų.
så laget han den hellige salvings-olje og den rene røkelse av velluktende krydderier, slik som det gjøres av dem som lager salver.

izraelitams sakysi, kad toks patepimo aliejus bus šventas visoms jūsų kartoms.
og du skal tale til israels barn og si: dette skal være min hellige salvings-olje hos eder, slekt efter slekt.

avinėlis, duonos auka ir aliejus bus nuolatinė deginamoji auka kiekvieną rytą”.
således skal de hver morgen ofre lammet og matofferet og oljen; det skal være et stadig brennoffer.

laukai sunaikinti, dirvos liūdi. sunaikinti javai, vyno nebėra, aliejus išseko.
marken er ødelagt, jorden sørger; for kornet er ødelagt, mosten er tørket bort, oljen er svunnet inn.

aš padarysiu jo vandenis tyrus, upės tekės lyg skaidrus aliejus,­sako viešpats dievas.­
da vil jeg la deres vann synke og deres strømmer flyte bort som olje, sier herren, israels gud,

jis apsivilko prakeikimu kaip drabužiu, todėl kaip vanduo jis teįsisunkia į kūną, kaip aliejus į kaulus.
han klædde sig i forbannelse som sin klædning, og den trengte som vann inn i hans liv og som olje i hans ben.

anksčiau kanapės europoje buvo paplitusios trimis pagrindiniais pavidalais: kanapių derva, džiovintos kanapės ir rečiau kanapių aliejus.
historisk sett har tre hovedformer for cannabis vært vanlig i europa: hasjisj, marihuana og cannabisolje, som også er den minst vanlige formen.

sidabrinį dubenį, sveriantį šimtą trisdešimt šekelių, sidabrinę taurę, sveriančią septyniasdešimt šekelių,­abu pilnus smulkių, aliejumi apšlakstytų miltų duonos aukai;
hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer,