Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išsigelbėję jie sužinojo, kad sala vadinasi melitė.
da vi nu hadde berget oss, fikk vi vite at øen hette malta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
argi mes vėl galėtume laužyti tavo įsakymus ir susigiminiuoti vedybomis su šiomis bjauriomis tautomis? argi tu, užsirūstinęs ant mūsų, nesunaikinsi mūsų iki galo, nepalikdamas nė vieno, kuris išsigelbėtų?
skulde vi da nu atter bryte dine bud og inngå svogerskap med folk som gjør sig skyldige i sådanne vederstyggeligheter? vilde du ikke da vredes på oss, så det blev ute med oss, og det ikke var nogen som blev frelst eller slapp unda?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: