Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Įstrižinė kilmės kumuliacija
kumulacja wielostronna
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Įstrižinė ir įstrižinė juostinė
opona diagonalna i diagonalna opasana
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
.4.2. padangų struktūra (įstrižinė, įstrižinė juostinė arba radialinė);
budowa opon (diagonalne, diagonalne opasane lub radialne);
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Įstrižinė – tokia pneumatinės padangos struktūra, kurioje kordų sluoksniai tęsiasi iki padangos kraštų ir su centrine protektoriaus linija sudaro mažesnius nei 90o kintančius kampus.
„diagonalna” określa budowę opony pneumatycznej, w której warstwy kordu rozciągają się do stopki i są ułożone na przemian pod kątami znacznie mniejszymi niż 90o w stosunku do linii środkowej bieżnika;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ant įstrižinės juostinės padangos – raidė „b“ dedama prieš ratlankio skersmens žymenį ir papildomai žodis „ĮstriŽinĖ juostinĖ“;
na oponach diagonalnych opasanych, litera „b” umieszczona przed oznakowaniem średnicy obręczy i, dodatkowo, słowa „bias-belted”;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ant įstrižinių juostinių padangų; raidė „b“ dedama prieš ratlankio skersmens žymenį ir papildomai žodis „ĮstriŽinĖ juostinĖ“.
na oponach diagonalnych opasanych, litera „b” umieszczona przed oznakowaniem średnicy obręczy i dodatkowo, słowa „bias-belted”;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
6 % – jei tai įstrižinės ir įstrižinės juostinės padangos;
6 % w przypadku opon diagonalnych lub diagonalnych opasanych.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality: