Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- klinikinių tyrimų metu nepageidaujamas dopaminerginis poveikis, pvz., diskinezija, labiau
- w badaniach klinicznych niepożądane działania dopaminergiczne np. dyskinezy, występowały
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dėl to padidėjęs dopaminerginis poveikis gali sukelti dopaminerginių nepageidaujamų poveikių, pastebimų gydant komt inhibitoriais.
w rezultacie zwiekszonej dopaminergicznej stymulacji może dojść do działań niepożądanych obserwowanych po leczeniu inhibitorami comt o charakterze dopaminergicznym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dėl to padidėjęs dopaminerginis poveikis gali suketi dopaminerginių nepageidaujamų poveikių, kurie pastebimi gydant komt inhibitoriais.
w rezultacie zwiekszonej dopaminergicznej stymulacji może dojść do działań niepożądanych obserwowanych po leczeniu inhibitorami comt o charakterze dopaminergicznym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gauta pranešimų apie pavienius pns atvejus, kai buvo staiga sumažintas ar nutrauktas entakaponas arba kitoks dopaminerginis gydymas.
donoszono o pojedynczych przypadkach nms po nagłym zmniejszeniu dawki lub odstawieniu entakaponu i innych terapii lekami dopaminergicznymi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gauta pranešimų apie pavienius pns atvejus, ypač po to, kai buvo staiga sumažintas ar nutrauktas entakaponas arba kitoks dopaminerginis gydymas.
zgłaszano pojedyncze przypadki wystąpienia nms, po nagłym zmniejszeniu dawki lub przerwaniu podawania entakaponu i innych leków dopaminergicznych podawanych równocześnie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nors vartojant neupro tai nebuvo stebėta, tačiau staigiai nutraukus dopaminerginę terapiją buvo aprašyti simptomai, galimai rodantys neuroleptinį piktybinį sindromą.
26 po nagłym przerwaniu leczenia dopaminergicznego mogą występować objawy przypominające złośliwy zespół neuroleptyczny, chociaż nie zgłaszano ich w przypadku produktu neupro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: