Results for išdžiūvusi translation from Lithuanian to Polish

išdžiūvusi burna odos ir poodinio audinio sutrikimai:
zaburzenia skóry i tkanki podskórnej:

jei jūsų burna išdžiūvusi, išgerkite gurkšnį vandens, kad ją sudrėkintumėte.
jeśli jama ustna jest sucha, należy zwilżyć ją niewielką ilością wody.

Šie požymiai yra: padažnėjęs šlapinimasis, nuolatinis troškulys, sausa oda ir išdžiūvusi burna.
zalicza się do nich: częstsze oddawanie moczu, wzmożone pragnienie, suchość skóry i suchość w ustach.

c) nuostoliai – perdirbimo operacijos metu sunaikinta ir prarasta laikinai išvežtų prekių dalis, ypač išgaravusi, išdžiūvusi, išsiskyrusi dujų pavidalu ar išplauta;
c) "straty" oznaczają część przywożonych towarów, która została zniszczona i utracona w trakcie procesów uszlachetniania, w szczególności poprzez wyparowanie, wysuszenie, uwolnienie się w postaci gazu lub wypłukanie;

Šiai reakcijai silpninti uždaroje narkozės aparato grandinėje negalima sevoflo leisti pro natrio kalkes ar bario hidrochloridą, kurie išdžiūvo.
w celu minimalizacji tego zjawiska preparat sevoflo nie powinien być przepuszczany przez wysuszone wapno sodowane ani wodorotlenek baru w aparatach do znieczulenia z układem zwrotnym.