Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kai korespondentinis centrinis bankas praneša buveinės centriniam bankui, kad yra gautas užstatas, šis perveda lėšas sandorio šaliai.
w momencie poinformowania rodzimego banku centralnego przez bank centralny-korespondenta o otrzymaniu zabezpieczenia, przekazuje on środki kontrahentowi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kai korespondentinis centrinis bankas praneša buveinės centriniam bankui, kad yra gautas įkaitas, šis perveda lėšas kitai sandorio šaliai.
po uzyskaniu od banku centralnego korespondenta informacji o otrzymaniu zabezpieczenia, rodzimy bank centralny przekazuje środki kontrahentowi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
turtas, pervestas į korespondentinį centrinį banką, gali būti naudojamas tik eurosistemos kredito operacijoms užtikrinti.
aktywa zdeponowane w banku centralnym korespondencie można wykorzystać wyłącznie do celów zabezpieczenia operacji kredytowych eurosystemu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality: