Results for nekotiruojamų translation from Lithuanian to Polish

, oficialiai biržoje nekotiruojamų vertybinių popierių rinkoje ) .
data zapadalności : data , w której wartość nominalna / kapital staje się w pelni należna i platna na rzecz uprawnionego .

, oficialiai biržoje nekotiruojamų vertybinių popierių rinkoje ) . sandorio išlaidos - tai su konkrečiu sandoriu susijusios išlaidos .
rachunki rewaluacyjne : rachunki bilansowe używane do zapisywania różnic wartości aktywów lub pasywów pomiędzy skorygowanym kosztem ich nabycia a wyceną dokonaną po cenie rynkowej na koniec okresu , w przypadku gdy cena rynkowa jest wyższa niż skorygowany koszt nabycia w przypadku aktywów oraz niższa w przypadku pasywów .

jei valstybė nepateisintų šio pasitikėjimo, tai būtų tiesiogiai paveikta jos kaip biržoje kotiruojamų ar nekotiruojamų bendrovių turto savininkės, akcininkės ar valdytojos reputacija bei jos galimybė leisti obligacijų emisijas valstybės skolai finansuoti.
jeżeli państwo nie spełniłoby tego oczekiwania, wpłynęłoby to bezpośrednio na jego reputację właściciela, akcjonariusza lub zarządcy przedsiębiorstw, notowanych na giełdzie bądź nie, jak też na jego pozycję jako emitenta obligacji celem sfinansowania długu publicznego.

, oficialiai biržoje nekotiruojamų vertybinių popierių rinkoje). termino diena-- tai diena, kai sueina laikas ir reikia mokėti visą nominalią arba pagrindinę turto vertę jo turėtojui( savininkui).
rynku pozagiełdowym. termin zapadalności oznacza dzień, w którym wartość nominalna/ rata kapitałowa staje się wymagalna i płatna w całości jej właścicielowi.