Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suaktyvinkite kitą kortelę
uaktywnij następną kartę
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
suaktyvinkite paskutinę aktyvią kortelę
uaktywnij ostatnią aktywną kartę
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
suaktyvinkite pirmą kortelę atidarytą iš aktyvios kortelės
uaktywnij pierwszą kartę otwartą z bieżącej karty
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kad netyčia neįsidurtumėte ar neįdurtumėte kam nors kitam, su adata dirbkite viena ranka, o jos apsauginį mechanizmą suaktyvinkite atitraukę nuo savęs ir kitų žmonių.
25 aby zachować bezpieczeństwo podczas podawania leku, zaleca się, aby wykonać wstrzyknięcie i uruchomienie systemu jedną ręką.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
„opera link“ nėra aktyvi. suaktyvinkite ją meniu pasirinkdami „opera unite“ piktogramą būsenos juostoje.
usługa opera link jest nieaktywna. aby ją włączyć, kliknij ikonę opera link dostępną na pasku stanu.
Last Update: 2009-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mirtazapinas yra centrinio poveikio priešsinapsinių alfa 2 adrenoreceptorių antagonistas, kuris suaktyvina nervinio impulso plitimą noradrenerginėse ir serotoninerginėse sinapsėse.
32 mirtazapina jest ośrodkowo działającym presynaptycznym α2- antagonistą, który wzmaga ośrodkowe neuroprzekaźnictwo noradrenergiczne i serotonergiczne.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: