Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivastigminas, kaip cholinesterazės inhibitorius, gali sustiprinti sukcinilcholino tipo miorelaksantų poveikį anestezijos metu.
będąc inhibitorem cholinesterazy rywastygmina może nasilać działania leków zwiotczających mięśnie o działaniu analogicznym do sukcynylocholiny stosowanych podczas znieczulenia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laikas (minutėmis), per kurį po rokuronio ir sugamadekso ar sukcinilcholino injekcijos t1 atsigavo 10% nervo ir raumens jungtį
czas (w minutach) od podania rokuronium i sugammadeksu lub sukcynylocholiny do powrotu t1 10% lek blokujący przewodnictwo
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preparato veiksmingumas buvo lyginamas su savaiminiu raumenų funkcijos atkūrimu po raumenų relaksacijos sukcinilcholinu (kitu raumenų relaksantu).
działanie leku porównywano z samoistnym zanikaniem efektu zwiotczenia mięśni wynikającego z zastosowania sukcynylocholiny (inny lek zwiotczający mięśnie).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: