Results for susižeisti translation from Lithuanian to Polish

susižeisti
powodować zranienie

galėjau susižeisti.
jeszcze mnie by się dostało.

galite susižeisti!
zrobisz sobie krzywdę.

dėl pavojaus susižeisti.
niebezpieczeństwo kontuzji.

metas kažkam susižeisti.
- będziesz udawał kontuzję.

- ji galėjo susižeisti galvą.
- może ma uraz głowy.

manau, metas kai kam susižeisti.
będziesz udawał kontuzję.

-snieglente? esate linkęs susižeisti.
często ulega pan wypadkom.

darbe darbuotojai gali susižeisti arba susirgti.
niewiążący przewodnik dobrych praktyk sprawie wdrażania dyrektywy 201/ 4 5/ we (praca na wysokości)

jei kitą kart jie puls smarkiau, galime ir susižeisti.
jeśli zaatakują mocniej, możemy nie dać rady.

tikimybė susižeisti nugarą padidėja, kai užduotis yra:
ryzyko urazu kręgosłupa rośnie, jeżeli zadanie:

ji gaii susižeisti, jei pakiiüsim į oro duobę. jüs irgi.
byle turbulencja i poważny uraz gotowy.

jis turi būti toks, kad veršeliai negalėtų susižeisti ar pasismaugti.
pęta muszą być wykonane w taki sposób, by eliminować ryzyko uduszenia lub zranienia zwierzęcia.

dėl tokio poveikio pagyvenę pacientai gali dažniau pargriūti ir susižeisti.
leczenie pregabaliną było związane z występowaniem zawrotów głowy i senności, które mogą zwiększać ryzyko wystąpienia przypadkowego zranienia (upadku) u osób w podeszłym wieku.

bet jeigu jūs norit gyventi, tada jūs turit dar kartą susižeisti!
ale jeśli chcesz żyć, będziesz musiał znowu się okaleczyć. znajdź drogę pomiędzy drutami do drzwi.

putpelių išgąsčio refleksas yra labai staigus, dėl to jos gali susižeisti galvas.
przepiórki są zdolne do niezwykle gwałtownych reakcji przestrachu, które mogą prowadzić do urazów głowy personelu.

keldamas krovinį rankomis, pirmiausia darbuotojas gali susižeisti nugarą, jei krovinys:
ręczne przemieszczanie ciężarów może powodować zagrożenia zwłaszcza urazy kręgosłupa o ile ciężar jest:

tu negali sekti jų ir atiminėti daiktus iš jų rankų su kuriais jie galėtų susižeisti.
nie możesz się obwiniać. umywając jej ręce, ranisz siebie.

Šios skylės yra tokio dydžio, kad gyvūnai negalėtų pasiekti konteinerio prižiūrėtojo arba susižeisti;
otwory te muszą mieć rozmiary zapobiegające kontaktowi zwierzęcia z osobami ładującymi kontenery, oraz zapobiegające przed powstaniem urazów.

jei atvirai, šansų, kad burundukai gali susižeisti besileisdami virve, yra vienas iš šešių.
szanse, że wiewiórka ucierpią przy stacji kolejki linowej, są równe jednej z sześciu.