Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bondenza priklauso vaistų grupei, vadinamai bisfosfonatais.
bondenza pertence a um grupo de medicamentos denominados bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bisfosfonatais gydytiems pacientams buvo užfiksuota žandikaulio osteonekrozė.
foi comunicada osteonecrose da maxila em doentes tratados com bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bisfosfonatais gydytiems pacientams registruota žandikaulio osteonekrozės atvejų.
a osteonecrose da mandíbula foi reportada em doentes tratados com bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronatas priklauso nehormoninių vaistų, vadinamų bisfosfonatais, grupei.
o alendronato pertence a um grupo de medicamentos não- hormonais chamados bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zoledrono rūgštis yra medžiagų, vadinamų bisfosfonatais, grupės atstovas.
o ácido zoledrónico é um membro de um grupo de substâncias denominadas bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rinkoje esančio vaisto tyrimai bisfosfonatais gydytiems pacientams registruota žandikaulio osteonekrozės atvejų.
experiência pós- comercialização foi notificada osteonecrose da mandíbula em doentes tratados com bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientams, gydytiems bisfosfonatais, pasireiškė žandikaulio raumenų, kaulų ir jungiamojo nekrozė.
foi notificada osteonecrose do maxilar em doentes tratados com afecções bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veiklioji bondronat medžiaga, ibandrono rūgštis, priklauso vaistų grupei, vadinamai bisfosfonatais.
a substância activa de bondronat, ácido ibandrónico, pertence ao grupo de medicamentos designados por bifosfonatos.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pacientams, gydomiems bisfosfonatais, kuriems išsivystė žandikaulio osteonekrozė, dantų chirurgija gali pabloginti būklę.
em doentes que desenvolvam osteonecrose da mandíbula durante o tratamento com bifosfonatos, a cirurgia dentária poderá exacerbar a situação.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- geriamieji bisfosfonatai (vartojami osteoporozei gydyti);
- sinvastatina (utilizada para baixar o colesterol),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.