Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emselex 15 mg pailginto atpalaidavimo tabletės darifenacinas
emselex 15 mg comprimido de libertação prolongada darifenacina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metabolizmas išgertas darifenacinas ekstensyviai metabolizuojamas kepenyse.
metabolismo a darifenacina é extensivamente metabolizada pelo fígado após administração oral.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emselex 7, 5 mg pailginto atpalaidavimo tabletės darifenacinas
emselex 7, 5 mg comprimidos de libertação prolongada darifenacina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- veiklioji medžiaga yra darifenacinas (hidrobromido pavidalu).
- a substância activa é a darifenacina (na forma de bromidrato).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emselex veiklioji medžiaga darifenacinas yra anticholinerginio poveikio vaistas.
a substância activa do emselex, a darifenacina, é uma substância anticolinérgica.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emselex 15 mg pailginto atpalaidavimo tabletės darifenacinas (hidrobromido pavidalu)
emselex 15 mg comprimidos de libertação prolongada darifenacina (na forma de bromidrato)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darifenacinas yra selektyvus muskarininių m3 receptorių antagonistas (m3 sra) in vitro.
a darifenacina é um antagonista selectivo dos receptores muscarínicos m3 (m3 sra), in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 darifenacinas yra selektyvus muskarininių m3 receptorių antagonistas (m3 sra) in vitro.
g04b d10 a darifenacina é um antagonista selectivo dos receptores muscarínicos m3 (m3 sra), in vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sąveika su midazolamu nėra kliniškai svarbi, tačiau rodo, jog darifenacinas truputį slopina cyp3a4.
a interacção com o midazolam carece de relevância clínica mas é indicativa de uma ligeira inibição da cyp3a4 pela darifenacina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
darifenacino poveikis kitiems medicininiams preparatams cyp2d6 substratai darifenacinas yra vidutinio stiprumo fermento cyp2d6 inhibitorius.
efeitos da darifenacina sobre outros medicamentos substratos da cyp2d6 a darifenacina é um inibidor moderado da enzima cyp2d6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pasiskirstymas darifenacinas yra lipofilinė bazė, su plazmos baltymais (daugiausiai su alfa- 1 rūgščiuoju glikoproteinu) jo susijungia 98%.
distribuição a darifenacina é uma base lipofílica e liga- se às proteínas plasmáticas em 98% (primariamente à alfa - 1- acido- glicoproteína).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vienoje tabletėje yra 15 mg darifenacino (hidrobromido pavidalu)
cada comprimido contém 15 mg de darifenacina (na forma de bromidrato)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.