Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micardis vartoti negalima: • jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) telmisartanui arba bet kuriai pagalbinei micardis tablečių medžiagai (pagalbinių medžiagų išvardijimą žr. skyriuje „ kita informacija “); • paskutinių šešių nėštumo mėnesių laikotarpiu (žr. skyrių „ nėštumas ir žindymo laikotarpis “); • jeigu krūtimi maitinate kūdikį; • jeigu yra sunkių kepenų veiklos sutrikimų, pvz., tulžies sąstovis ar tulžies nutekėjimo obstrukcija (tulžies nutekėjimo iš kepenų ar tulžies pūslės sutrikimas) arba bet kokia kita sunki kepenų liga.
não tome micardis • se tem alergia (hipersensibilidade) ao telmisartan ou a qualquer outro componente de micardis (ver secção outras informações, para a lista dos outros componentes). • durante os últimos seis meses de gravidez (ver secção gravidez e aleitamento). • se está a amamentar • se sofre de problemas hepáticos graves, como colestase ou de obstrução biliar (problemas com a drenagem da bílis a partir do fígado e da vesícula biliar) ou de qualquer outra doença hepática grave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.