Results for liūdnas translation from Lithuanian to Portuguese

liūdnas
triste

geriau yra liūdėti negu juoktis, nes liūdnas veidas daro širdį geresnę.
melhor é a mágoa do que o riso, porque a tristeza do rosto torna melhor o coração.

prancūzijos nuomone, muitinių duomenys atspindi liūdnas užjūrio departamentų dėl išsiliejusios naftos patirtas pasekmes, todėl nėra jokios priežasties šių departamentų žvejams nesuteikti vyriausybės sukurtos pagalbos priemonių.
segundo a frança, os dados aduaneiros relativos a estes departamentos reflectem o atrito causado pela maré negra, não havendo qualquer razão para excluir os pescadores destes departamentos do dispositivo de apoio criado pelo governo.

- jeigu jaučiatės pastebimai liūdnesnis arba labiau nusivylęs negu prieš pradedant gydymą
- no caso de se sentir visivelmente mais triste ou desesperado do que antes do tratamento