Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menopauzės simptomai
sintomas da menopausa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menopauzės simptomai.
sintomas de menopausa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
moterys po menopauzės.
mulheres pós- menopáusicas:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moterims po menopauzės
em mulheres pós- menopáusicas
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
moterims po menopauzės.
mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
6 osteoporozė po menopauzės
osteoporose pós- menopáusica:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osteoporozės po menopauzės gydymas:
tratamento da osteoporose pós- menopáusica:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suaugusieji (moterys po menopauzės):
adultos (mulheres pós- menopáusicas):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ji būdinga moterims po menopauzės.
a osteoporose é uma diminuição da espessura e um enfraquecimento dos ossos, que é frequente nas mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kiaušidžių cista, menopauzės simptomai;
sintomas semelhantes aos da menopausa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lūžių dažnumas moterims po menopauzės:
incidência de fracturas em mulheres pós- menopáusicas:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
subtyrime dalyvavo 1014 moterų po menopauzės.
o efeito do fablyn no perfil lipídico foi avaliado num sub- estudo de 3 anos do estudo pearl, onde foram envolvidas 1014 mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erekcijos sutrikimas, ginekomastija, menopauzės simptomai
disfunção eréctil, ginecomastia, sintomas da menopausa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toremifeno skirti pacientėms rekomenduojama po menopauzės.
o toremifeno está recomendado para doentes pós- menopausicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fablyn skiriamas vartoti tik moterims po menopauzės.
fablyn destina- se apenas para utilização em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lūžių dažnis moterims po menopauzės per 5 metus
incidência de fracturas em mulheres pós- menopáusicas durante 5 anos
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
osseor skirtas vartoti tik menopauzės sulaukusioms moterims.
osseor está destinado unicamente para uso em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
evista vartojama po menopauzės osteoporozės gydymui ir profilaktikai.
evista é utilizado no tratamento e na prevenção da osteoporose em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 menopauzės simptomai, lyties organų hemoragija, psichikos sutrikimai
doenças dos orgãos genitais e da mama sintomas da menopausa hemorragia ginecológica perturbações do foro psiquiátrico
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lytis vaistinio preparato tyrimuose dalyvavo tik moterys po menopauzės.
sexo o medicamento apenas foi estudado em mulheres pós- menopáusicas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.