Results for neprieštarauti translation from Lithuanian to Portuguese

tokios nuostatos turi neprieštarauti konstitucijai.
essas disposições devem ser compatíveis com a

Ši politika privalo neprieštarauti 1951 m. liepos 28 d.
esta política deve estarem conformidade com a convenção de genebra, de 28 de julho de 1951, e o protocolo, de 31 de janeiro de 1967, relativos ao estatuto dos refugiados, e com os outros tratados pertinentes.

c) neprieštarauti pagal bendrijos nuostatas numatytiems patikrinimams.
c) submeter-se às operações de controlo previstas pela regulamentação comunitária.

intervencinė agentūra gali neprieštarauti, kad paraiška būtų atsiųsta teleksu.
este poderá aceitar que a proposta seja realizada por mensagem telex.

visos šios priemonės turėtų neprieštarauti įsipareigojimams pagal ppo susitarimus.
todas essas medidas devem respeitar as obrigações decorrentes dos acordos omc.

ppo teisei prieštaraujančio bendrijos akto nebuvimas parodo institucijų norą neprieštarauti ppo teisei.
a inexistência de um acto comunitário contrário ao direito da omc revela a vontade das instituições de o cumprirem.

2002 m. lapkričio 27 d. komisija priėmė sprendimą neprieštarauti šiai pagalbai [2].
a comissão decidiu, em 27 de novembro de 2002 [2], não levantar objecções no caso em apreço.

ispanijos valdžios institucijos neprieštarauja šiai tyrimo išvadai.
as autoridades espanholas não contestam esta análise.