Trying to learn how to translate from the human translation examples.
skraidyti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tinkamumas skraidyti
navegabilidade
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tinkamumo skraidyti pažymėjimas
certificado de navegabilidade aérea
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orlaivio tinkamumas skraidyti;
aeronavegabilidade da aeronave,
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
orlaivis yra tinkamas skraidyti;
estiver em perfeitas condições de navegabilidade;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dvišalis tinkamumo skraidyti susitarimas
acordo bilateral de aeronavegabilidade
sutartis dėl nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti
apêndice i — acordo de aeronavegabilidade permanente
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
patikros metu pripažintas tinkamas skraidyti.
satisfaz os requisitos de aeronavegabilidade à data da avaliação.
paskyrimą skraidyti kito tipo lėktuvu; ir
ser designado para trabalhar noutro tipo de avião; e
i) tinkamumo skraidyti reikalavimų parengimą.
i) a emissão de directivas sobre aeronavegabilidade.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i poskyris. tinkamumo skraidyti patikros paŽymĖjimas
subparte i — certificado de avaliaÇÃo da aeronavegabilidade
kompetentingos institucijos atliekama tinkamumo skraidyti patikra
avaliação da aeronavegabilidade efectuada pela autoridade competente
tai ypač svarbu laikant skraidyti galinčius paukščius.
este aspecto é especialmente importante no alojamento de aves capazes de voar.
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naudotojo nepertraukiamo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žurnalą;
descrição da gestão de continuidade da aeronavegabilidade pelo operador;
atitiktis tinkamumo skraidyti nurodymams arba techniniam biuleteniui;
conformidade com as directivas de aeronavegabilidade ou boletins de serviço.
esminiai tinkamumo skraidyti reikalavimai, nurodyti 5 straipsnyje
requisitos essenciais de aeronavegabilidade previstos no artigo 5.o
ops 1.1070. nepertraukiamojo tinkamumo skraidyti užtikrinimo žurnalas:
ops 1.1070 manual de gestão da continuidade da aeronavegabilidade
skrydžių apribojimus, atsirandančius dėl tinkamumo skraidyti sertifikavimo; ir
limitações operacionais resultantes de certificação de navegabilidade; e
iii priedėlis. tinkamumo skraidyti patikros pažymėjimas – easa 15 forma
apêndice iii — certificado de avaliação da aeronavegabilidade – formulário 15 da easa
ir šis orlaivis patikros metu pripažintas tinkamas skraidyti. išdavimo data:…
que satisfaz os requisitos de aeronavegabilidade à data da avaliação.
jos atspindėtų naujausius pasiekimus ir geriausią praktiką tinkamumo skraidyti srityje;
reflictam as actualizações técnicas e as melhores práticas no domínio da aeronavegabilidade;
