Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tebūna visų gerbiama santuoka ir nesuteptas santuokos patalas. o ištvirkėlius ir svetimautojus teis dievas.
honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, deus os julgará.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“aš ateisiu jūsų teisti ir nedelsdamas pasmerksiu žynius, svetimautojus, melagingai prisiekiančius, nusukančius samdinių algą, skriaudžiančius našles bei našlaičius, laužančius ateivių teises ir manęs nebijančius.
e chegar-me-ei a vós para juízo; e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, contra os adúlteros, contra os que juram falsamente, contra os que defraudam o trabalhador em seu salário, a viúva, e o órfão, e que pervertem o direito do estrangeiro, e não me temem, diz o senhor dos exércitos.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar nežinote, kad neteisieji nepaveldės dievo karalystės? neapsigaukite! nei ištvirkėliai, nei stabmeldžiai, nei svetimautojai, nei homoseksualistai,
não sabeis que os injustos não herdarão o reino de deus? não vos enganeis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: