Results for zusammenarbeit translation from Lithuanian to Portuguese

subjektai, gaminantys arba skirstantys vandenį pagal gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit der länder.
entidades que produzem ou distribuem água nos termos das gesetze über die kommunale gemeinschaftsarbeit oder zusammenarbeit dos estados federados.

1 straipsnio 3 dalyje nurodyto projekto techninį įgyvendinimą vykdo bendrovė deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh (giz).
a execução técnica do projeto a que se refere o artigo 1.o, n.o 3, incumbe à deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh (giz).

vokietijos tarptautinio bendradarbiavimo agentūra gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh (giz) rengia įprastinės ginkluotės kontrolei libijoje skirtą projektą.
a agência alemã de cooperação internacional [deutsche gesellschaft für internationale zusammenarbeit (giz) gmbh] (giz) está a criar um projeto dedicado ao controlo de armas convencionais na líbia.

1992 m. vasario 29 d.staatsvertrag über die zusammenarbeit zwischen berlin und brandenburg im bereich des rundfunks (valstybinė sutartis dėl berlyno ir brandenburgo bendradarbiavimo telekomunikacijų srityje), 1999 m. sausio 1 d. variantas, gvbl, p. 130, pakeistas 2001 m. birželio 15 d. įstatymu, gvbl, p. 185 („medienstaatsvertrag“ arba „mstv“).
staatsvertrag über die zusammenarbeit zwischen berlin und brandenburg im bereich des rundfunks, de 29 de fevereiro de 1992, com a redacção que lhe foi dada em 1 de janeiro de 1999, gvbl. p. 130, última alteração em 15 de junho de 2001, gvbl. p. 185 («medienstaatsvertrag» ou «mstv»).