Results for įšvirkštimo translation from Lithuanian to Romanian

- instrumentui pritaikytą poodinio įšvirkštimo adatą,
- un ac pentru pen pentru injectare subcutanată

pienas gali būti melžiamas bet kuriuo metu po įšvirkštimo.
laptele poate fi preluat de la animal după zero zile, atât pentru ovine, cât şi pentru bovine.

vakcina gali sukelti laikiną patinimą ir skausmą įšvirkštimo vietoje.
vaccinul poate cauza tumefacţie temporară şi durere la locul injectării.

dažniausiai po vakcinos įšvirkštimo pasireiškė vietinės reakcijos injekcijos vietoje.
cele mai frecvente reacţii care survin după administrarea vaccinului au fost reacţii la nivelul locului de administrare.

jis turi būti patikrintas dėl saugaus ir efektyvaus tinkamos vakcinos dozės įšvirkštimo.
echipamentul trebuie să administreze în condiţii de siguranţă şi eficienţă doza necesară de vaccin.

po kiek laiko nuo vakcinos įšvirkštimo galima melžti maistui skirtą pieną?
care este perioada de timp care trebuie să treacă până la preluarea laptelui de la animal pentru consumul uman?

rekomenduotina gydyti gyvūnus ligai tik prasidėjus ir per 48 val. po įšvirkštimo įvertinti gydymo efektyvumą.
se recomandă ca tratamentul animalelor să se efectueze în fazele timpurii ale bolii şi să se evalueze răspunsul la tratament în termen de 48 de ore.

po kiek laiko nuo vakcinos įšvirkštimo gali būti skerdžiamas gyvūnas, kurio mėsa skirta maistui (kokia yra išlauka)?
care este perioada de timp care trebuie să treacă până la sacrificarea animalului şi utilizarea cărnii pentru consum uman (perioada de aşteptare)?

kaip ir kitais daugelio adjuvantinių vakcinų vartojimo atvejais, galimas patinimas vakcinos įšvirkštimo vietoje, kuris gali neišnykti maždaug 14 dienų.
ca în cazul multor vaccinuri adjuvante, la locul vaccinării se poate produce o umflătură care să se menţină în jur de 14 zile.

dažnas šalutinis poveikis yra: galvos skausmas, pykinimas, skausmas, deginimas, mėlynė ar aptirpimas preparato įšvirkštimo vietoje.
cele mai frecvente reacţii adverse includ: dureri de cap, greaţă, dureri, senzaţie de arsură, vânătăi sau senzaţie de înţepături la nivelul locului de injectare.

buvo nurodytos šios priežastys: o likučių kiekis įšvirkštimo vietoje per paskutinį galvijų patikrinimą prieš skerdimą vis dar viršijo dlk, o likučių kiekis įšvirkštimo vietoje per paskutinį kiaulių patikrinimą prieš skerdimą vis dar viršijo dlk.
motivele au fost următoarele: o la vite, concentraţia reziduului la locul administrării injecţiei a fost în continuare peste lmr la momentul tăierii; o la porcine, concentraţia reziduului la locul administrării injecţiei a fost în continuare peste lmr la momentul tăierii.

tirpalo įšvirkštimas pasirinkite injekcijos vietą.
injectarea soluţiei alegeţi sediul injecţiei.