Results for atkreipti translation from Lithuanian to Romanian

esmė - atkreipti dėmesį!
"acaparează-le atenţia!"

turi atkreipti jų dėmesį.
trebuie să-i îndepărtezi.

prašome atkreipti dėmesį:
vă rugăm să reţineţi:

noriu atkreipti jo dėmesį.
vreau doar să-i captez atenţia.

- turėjau atkreipti tavo dėmesį.
- trebuia să-ţi atrag atenţia, mark.

reikėtų atkreipti dėmesį į tai,
trebuie avut în vedere faptul că

ir aš bandžiau atkreipti jo dėmesį.
iar eu cu siguranţă încercam să-i atrag atenţia. bine.

turėtum atkreipti dėmesį į šią detalę.
trebuie să fii atent la detalii.

manau, kad galiu atkreipti jų dėmesį.
cred că pot să le atrag atenţia.

pusbrolis chju siūlo mums atkreipti įjį dėmesį.
verişorul hugh ne împinge în acea direcţie, iar în fond... de ce nu?

aš dėkingas tau kad, privertei atkreipti dėmesį.
multumesc ca ne-ai atras atentia.

bet jų gebėjimas atkreipti dėmesį tiesiog neįtikėtinas.
dar abilitatea lor de a deschide e aproape eroică.

ypač verta atkreipti dėmesį į penkias spragas:
există cinci lacune principale:

visų pirma reikėtų atkreipti dėmesį į tai, kad:
În special, ar trebui să țineți seama de următoarele aspecte:

pildant šią formą, prašom atkreipti dėmesį, kad:
la completarea prezentului formular, vă rugăm să țineți cont de următoarele:

- vargšelis. vargšelis? turėtumėt atkreipti į tai dėmesį.
- ar trebui s-o dea jos, e stânjenitor.

- kodėl pasiėmei džipą? - bandžiau atkreipti tavo dėmesį!
- de ce ai luat jeep-ul?

gydytojas atkreips dėmesį ir į kitus požymius.
medicul dumneavoastră va fi de asemenea atent la apariţia altor semne de alergie.