Results for atsipalaidavimą translation from Lithuanian to Romanian

hidrochlorotiazidas gali stiprinti jų sukeliamą raumenų atsipalaidavimą.
efectul curarizantelor antidepolarizante poate fi potenţat de hidroclorotiazidă.

agomelatinas padidina noradrenalino ir dopamino atsipalaidavimą frontalinėje žievėje ir neveikia ekstraceliulinio serotonino kiekio.
agomelatina intensifică eliberarea dopaminei şi noradrenalinei în cortexul frontal şi nu influenţează concentraţiile extracelulare de serotonină.

taip pat nustatyta, kad takrolimuzas slopina uždegimo mediatorių atsipalaidavimą odos tukliosiose ląstelėse, bazofiluose ir eozinofiluose.
to inflamaţiei din celulele mastocitare, bazofilele şi eozinofilele din piele.

nustatyta, kad galutinis alendronato pusinės eliminacijos laikas atspindi alendronato atsipalaidavimą iš skeleto ir yra ilgesnis negu 10 metų.
la om, timpul de înjumătăţire terminal este estimat la peste zece ani, ceea ce ilustrează eliberarea alendronatului de la nivelul scheletului.

losartanas neleidžia angiotenzinui ii prisijungti prie šių receptorių, todėl sukelia kraujagyslių atsipalaidavimą, dėl kurio mažinamas kraujospūdis.
losartan previne legarea angiotensinei ii de aceşti receptori, determinând relaxarea vaselor de sânge şi scăderea tensiunii arteriale.

Įprastinės seksualinės stimuliacijos metu cgmf gaminasi varpoje, kur jis sukelia varpos akytkūnio raumens (corpora cavernosa) atsipalaidavimą.
În timpul stimulării sexuale normale, gmpc este produs în penis, unde determină relaxarea muşchiului din ţesutul spongios al penisului (corpii cavernoşi), permiţând fluxului sanguin să pătrundă în corpii cavernoşi, producând astfel erecţia penisului.

kadangi atozibanas yra oksitocino antagonistas, jis teoriškai gali pagreitinti gimdos raumenų atsipalaidavimą ir padidinti pogimdyminį kraujavimą; dėl to būtina kontroliuoti netekto kraujo tūrį.
ca antagonist al oxitocinei, teoretic, atosiban poate să favorizeze relaxarea uterină şi sângerarea postpartum, de aceea sângerarea după naştere ar trebui monitorizată.

kai jis slopinamas, ciklinis guanozino monofosfatas (cgmp) neskaidomas ir lieka kraujagyslėse sukeldamas jų atsipalaidavimą ir išsiplėtimą (vazodilataciją).
când este blocată, o substanţă, numită guanozin monofosfat ciclic (gmpc), nu poate fi descompusă şi rămâne în vase, unde provoacă relaxare şi dilatare a vaselor (vasodilatare).

ribose tarp 0, 47 ir 2, 0 teslų atsipalaidavimas tik labai nedaug priklauso nuo magnetinio lauko stiprumo.
În intervalul cuprins între 0, 47 şi 2 tesla, relaxivitatea prezintă numai o dependenţă uşoară de forţa câmpului magnetic.