Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divertikulito komplikacijos
complicaţiile diverticulitei
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
divertikulito komplikacijos Šešių mėnesių trukmės kontroliuojamojo tyrimo laikotarpiu gydant tocilizumabu nedažnai pasitaikė divertikulito komplikacijų, įskaitant išplitusį pūlinį peritonitą, apatinės virškinimo trakto dalies prakiurimą, fistules ir abscesus.
complicaţii ale diverticulitei În timpul studiilor clinice controlate, cu durata de 6 luni, au fost raportate, mai puţin frecvent, complicaţii ale diverticulitei incluzând peritonită purulentă generalizată, perforaţii gastrointestinale joase, fistule şi abscese asociate tratamentului cu tocilizumab.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Šioje paciento budrumo kortelėje yra svarbi ligoniams, gydomiems roactemra, gali saugumo informacija, kurią jums reikia žinoti atsirasti divertikulito komplikacijų, kurios prieš gydymą roactemra ir gydant šiuo negydomos gali pasidaryti sunkios. preparatu.
pacienţii care utilizează roactemra, pot prezenta acest card de atenţionare pentru pacient conţine complicaţii ale diverticulitei, care pot deveni informaţii importante referitoare la siguranţă pe grave dacă nu sunt tratate. care trebuie să le cunoaşteţi, înainte şi în timpul tratamentului cu roactemra.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enbrel vartojusiems pacientams pasitaikė sunkių infekcijų - celiulitas, gastroenteritas, pneumonija, cholecistitas, osteomielitas, gastritas, apendicitas, streptokokinis fasciitas, miozitas, sepsinis šokas, divertikulitas ir abscesas.
infecţiile grave apărute la pacienţii trataţi cu enbrel au inclus celulită, gastroenterită, pneumonie, colecistită, osteomielită, gastrită, apendicită, fasciită streptococică, miozită, şoc septic, diverticulită şi abcese.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: