Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beta karotenas ekstrahuojamas naudojant eterinį aliejų.
beta-carotenul se extrage prin utilizarea unui ulei esențial.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pastarasis yra ekstrahuojamas 1-butanoliu, o ekstrakto spektrinė absorbcija matuojama esant 410 nm bangos ilgiui.
aceasta este extrasă cu 1-butanol și absorbanța extractului este măsurată la 410 nm.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mėginys, ištirpintas amoniako ir etanolio tirpale, yra ekstrahuojamas su dietileteriu ir petroleteriu, tirpikliai pašalinami distiliacijos ar išgarinimo būdu, ir nustatoma ekstrahuotos medžiagos, ištirpusios petroleteryje, masė.
extragerea unei soluții amoniaco-etanolice dintr-o probă, cu ajutorul oxidului dietilic și al eterului de petrol, eliminarea solvenților prin distilare sau evaporare, apoi determinarea masei substanțelor extrase solubile în eter de petrol
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
didžiausios leidžiamos likučių normos ekstrahuojamame maisto produkte ar maisto ingrediente
limitele maxime de reziduuri în aliment sau ingredientul alimentar după extracție
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: