Results for fluorochinolonai translation from Lithuanian to Romanian

antrosios kartos fluorochinolonai,
- există şi alte alternative de tratament disponibile în cazul indicaţiei anterior menţionate.

farmakoterapinė grupė: fluorochinolonai, atc kodas:
fluorochinolone, codul atc:

fluorochinolonai veikia antibakteriškai besidauginančius ir nesidauginančius mikroorganizmus.
fluorochinolonele îşi exercită efectul antibacterian împotriva microorganismelor atât în faza de latenţă cât şi în faza de replicare.

fluorochinolonai veikia antibakteriškai besidauginančius ir ramybės būklės mikroorganizmus.
fluorochinolonele îşi exercită efectele antibacteriene împotriva microorganismelor, atât în faza de latenţă, cât şi în faza de replicare.

naudojami su nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, fluorochinolonai gali sukelti epilepsijos priepuolius.
utilizarea fluorochinolonelor în combinaţie cu medicamentele antiinflamatorii nesteroide (ains) poate duce la atacuri de apoplexie.

fotosensibilizacija ciprofloksacinas ir kiti fluorochinolonai gali sukelti fotosensibilizaciją, todėl ciprofloksacino vartojimo metu nerekomenduojama ilgai būti saulėje ar dirbtiniuose uv spinduliuose.
prin urmare, se recomandă evitarea expunerii prelungite la soare sau lumină uv, în timpul tratamentului cu ciprofloxacină.

po diskusijų, vykusių 2008 m. gegužės mėn., chmp sutiko, kad antrosios kartos fluorochinolonai sudaro didesnę koncentraciją serume nei norfloksacinas.
2 În continuarea dezbaterilor din mai 2008, chmp a fost de acord că fluorochinolonele de generaţia a doua ating concentraţii serice mai mari decât norfloxacina.

tačiau yra žinoma, kad antrosios kartos fluorochinolonai (ciprofloksacinas, ofloksacinas ir levofloksacinas) sudaro didesnę koncentraciją serume ir geriau pasiskirsto audiniuose nei norfloksacinas.
este cunoscut că fluorochinolonele de generaţia a doua (ciprofloxacina, ofloxacina şi levofloxacina) ating concentraţii serice mai mari şi obţin o distribuţie tisulară mai bună decât norfloxacina.

rizika gali skirtis priklausomai nuo esančios infekcijos, amžiaus ir bendros paciento būklės, todėl sunku įvertinti kiek fluorochinolonai prisideda prie inr (tarptautinio sunorminto santykio) padidėjimo.
factorii de risc pot varia în funcţie de starea infecţioasă, vârsta şi starea generală a pacientului şi este dificil să se evalueze dacă modificarea inr - ului (international normalised ratio/ raportul internaţional normalizat) este determinată de infecţie sau de terapia antibiotică.

61 lytinių takų infekcijos epididimoorchitą ir dubens uždegimines ligas gali sukelti fluorochinolonams atspari neisseria gonorrhoeae.
infecţii ale tractului genital orhiepididimita şi bolile inflamatorii pelvine pot fi determinate de neisseria gonorrhoeae rezistentă la fluorochinolone.