Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sūrymo ruošimui, gryninimui ir pakartotiniam prisotinimui,
pregătirea, purificarea și resaturarea saramurii;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vandenilio aušinimui, gryninimui, suslėgimui, laikymui ir apdorojimui,
răcirea, purificarea, compresia, depozitarea și manipularea hidrogenului;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
natrio arba kalio hidroksido koncentravimui, gryninimui, laikymui ir apdorojimui,
concentrarea, purificarea, depozitarea și manipularea hidroxidului de sodiu/potasiu;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chloro aušinimui, džiovinimui, gryninimui, suslėgimui, skystinimui, laikymui ir apdorojimui,
răcirea, uscarea, purificarea, compresia, lichefierea, depozitarea și manipularea clorului;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nonafact yra pelių monokloninio antikūnio, kuris naudojamas gryninimui, pėdsakų (< 0, 1 ng pelių igg vienam ix faktoriaus tv).
nonafact conţine urme de anticorp monoclonal de şoarece (< 0, 1 ng igg de şoarece/ ui de factor ix) utilizat pentru purificarea produsului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
refacto gamybos procesas buvo modifikuotas taip, kad ląstelių kultūrų auginimo proceso, gryninimo arba galutinio preparato ruošimo metu būtų pašalinti bet kokie egzogeniniai žmogaus ar gyvūninės kilmės baltymai; tuo pačiu sugalvotas pavadinimas buvo pakeistas į refacto af.
procesul de fabricare a refacto a fost modificat pentru a elimina orice proteină exogenă derivată, de origine umană sau animală, în cadrul procesului de fabricare pe culturi de celule, de purificare sau în tehnologia finală de preparare a medicamentului; în acelaşi timp, numele inventat a fost modificat în refacto af.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: