Results for identifikuojanti translation from Lithuanian to Romanian

b) laivą identifikuojanti informacija;
b) identitatea navei;

c) jeigu pareiškėjas paskyrė savo atstovą – atstovą identifikuojanti informacija;
(c) informaţii care să permită identificarea reprezentantului, dacă solicitantul a desemnat un reprezentant;

pranešimo kodas – unikali šešių ženklų abėcėlinė nuoroda, identifikuojanti pranešimo tipą.
codul mesajului: o referință alfabetică unică de șase caractere care identifică un tip de mesaj.

kartu su tokiu pranešimu pateikiama registruotojo bendrijos dizaino teisių savininką identifikuojanti informacija, nurodoma paraiškos padavimo diena ir kita informacija, kurią reikia pateikti pagal įgyvendinimo reglamento reikalavimus.
menţiunea respectivă este însoţită de informaţii care permit identificarea titularului desenului sau al modelului comunitar înregistrat, data de depunere a cererii şi orice alte informaţii prevăzute în regulamentul de punere în aplicare.

valstybės narės gali reikalauti, kad įregistravus, atitinkamai valstybinei įstaigai būtų deponuota medžiaga, identifikuojanti topografiją, jos pavyzdys ar koks nors jos derinys, taip pat nurodoma pirmojo komercinio topografijos panaudojimo data, jei ta data yra ankstesnė už prašymo įregistruoti padavimo datą.
statele membre pot impune, în afară de înregistrare, ca materialul care identifică sau reprezintă topografia ori o combinație oarecare a acestor materiale, să fie depuse pe lângă un organism public, precum și o declarație cu privire la data primei exploatări comerciale a topografiei, atunci când aceasta este anterioară datei de depunere a cererii de înregistrare.