Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jie švaistėsi kirviais lyg miško tankynėje:
parcă erau nişte oameni, cari ridică toporul într'o pădure deasă:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jie ateina su ugnimi, jie ateina su kirviais.
au venit cu focuri cu topoare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudaužė kirviais ir kūjais visus medžio raižinius.
în curînd au sfărîmat toate podoabele săpate, cu lovituri de securi şi ciocane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puolimo įtaisus jis atkreips prieš tavo sienas ir tavo bokštus nugriaus kirviais.
va îndrepta loviturile berbecilor săi împotriva zidurilor tale, şi îţi va surpa turnurile cu maşinile lui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jų balsas yra kaip gyvatės šnypštimas. jie ateina su kirviais tarytum miško kirtėjai.
i se aude glasul ca fîşiitul unui şarpe! căci ei înaintează cu o oştire, şi vin cu topoare împotriva lui, ca nişte tăietori de lemne.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daiktus, skirtus kapoti, pavyzdžiui, kirvius, kirvelius ir kapokles,
obiecte concepute pentru a toca, cum ar fi topoare, securi și satâre;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: