Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoloogse verehulga suurendamise näidustuse puhul: müokardiinfarkt või insult ravieelsel kuul, ebastabiilne stenokardia, suurenenud süvaveenitromboosi risk, näiteks anamneesis veenide trombembooliline haigus.
pentru indicaţia „ stimularea producerii de sânge autolog ”: infarct miocardic sau accident vascular cerebral în luna care precede tratamentul, angină pectorală instabilă, risc crescut de tromboză venoasă profundă, cum sunt antecedentele de boală venoasă tromboembolică.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alfaepoetiini kasutamine on vastunäidustatud patsientidel, kellel on kavas plaaniline ortopeediline operatsioon ilma autoloogse donatsioonita ning kel esineb raske koronaartõbi, perifeersete, karotiid - või ajuarterite ateroskleroos, sh hiljuti läbipõetud müokardiinfarkt või ajuinsult.
22 contraindicată în cazul în care aceşti pacienţi prezintă boală coronariană severă, boală arterială periferică, boală carotidiană sau boală vasculară cerebrală, inclusiv pacienţi cu infarct miocardic recent sau accident vascular cerebral.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 17
Quality: