Results for nepriklauso translation from Lithuanian to Romanian

jis nepriklauso nuo
În urma analizei globale a datelor obţinute din aceste studii, fondaparinux la dozele recomandate, comparativ cu enoxaparina, s- a asociat cu o scădere semnificativă (54% [iÎ 95%, 44%; 63%]) a frecvenţei etv, urmărite timp de până la 11 zile postoperator, indiferent de tipul intervenţiei chirurgicale efectuate.

ji nepriklauso tau.
asta e. nu e proprietatea ta.

jai nepriklauso dovana.
nu primeşte niciun cadou.

%s nepriklauso rinkiniui
%s nu aparține unei mulțimi

- ji nepriklauso čionai.
Şi să mâncăm toţi şi să fim fericiţi. ea nici nu învaţă aici!

aš nepriklauso šitiems čia.
eu nu sunt cu ei.

bet tai jums nepriklauso, pone.
dar acestea nu va aparţin, domnule.

jis nepriklauso nuo operacijos tipo.
În urma analizei globale a datelor obţinute din aceste studii, fondaparinux la dozele recomandate, comparativ cu enoxaparina, s- a asociat cu o scădere semnificativă (54% [iÎ 95%, 44%; 63%]) a frecvenţei etv, urmărite timp de până la 11 zile postoperator, indiferent de tipul intervenţiei chirurgicale efectuate.

nejuokauk... šitas tau nepriklauso.
nu mai spune! acela nu-i al tău.

darbuotojams šokolado fontanas nepriklauso.
fântâna de ciocolată nu e pentru voi.

eksploatuojama / nepriklauso nuosavybės teise
exploatată/nedeținută

sisteminis klirensas nepriklauso nuo dozės.
clearance- ul sistemic este independent de dozaj.

tavo tėvui nepriklauso muilo kompanija?
tatăl dvs. nu deţine compania de săpunuri?

murisas nepriklauso sanno - kai šeimai.
murase nu e din familia sanno-kay.

Ženkliuko objektas, nepriklauso grafinei išvaizdai
Înlocuitor pentru pictogramă, nu este în interfață

girdėjau, kad pusbroliui marvui baras nepriklauso.
am auzit că vărul marv nu mai deţine barul.

administracinės priemonės kurie nepriklauso edapp kompetencijai.
În 2009, aepd a primit 111 plângeri (o creștere de 32#% comparativ cu 2008).

tačiau teismo nuomone, šis klausimas nepriklauso vokietijos jurisdikcijai.
cu toate acestea, instanţa a decis că problema nu este de competenţa instanţelor germane.

Įspėjimas: namų aplankas „%s“ nepriklauso naujai sukurtam naudotojui.
avertisment: directorul personal „%s” nu aparține utilizatorului pe care îl creați.

grupei nepriklausantis narys
membru care nu aderă la niciun grup