Results for neveiksmingas translation from Lithuanian to Romanian

neveiksmingas.
neutralizată.

neveiksmingas;
împiedica acţiunea corespunzătoare a aptivus

neveiksmingas išteklių paskirstymas
ineficiență alocativă

kad gydymas mircera neveiksmingas.
acestea pot fi semne că tratamentul cu mircera nu este eficace.

neveiksmingas (lgtn – mėnesiai) mediana
timpul până la eşecul tratamentului (tet - luni)

tokiu atveju fertavid yra neveiksmingas.
fertavid nu este de obicei eficient în astfel de cazuri.

jei susidaro antikūnų, advate yra neveiksmingas.
dacă se produc anticorpi, advate nu va funcţiona eficient.

pasirodau su lektuvo kurio distancinis neveiksmingas.
apar cu un avion şi cu o telecomandă buşită.

laikas, per kurį gydymas tapo neveiksmingas (mėnesiais)
12 timpul până la eşecul tratamentului (luni)

neveiksmingas 6 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių vykdymas.
ineficiența măsurilor menționate la articolul 6 alineatul (2).

iš jų keturiems penktadaliams pacientų gydymas imatinibu tapo neveiksmingas.
al doilea studiu a inclus în total 119 pacienţi a căror boală se afla în „ faza accelerată ”, patru cincimi dintre aceştia încetând să mai răspundă la tratamentul cu imatinib.

jei gydymas pacientams neveiksmingas, gydymą extavia reikia nutraukti.
tratamentul cu extavia trebuie oprit la pacienţii care nu răspund la acesta.

vartokite, kaip nurodyta, nes kitu atveju zyrtec gali būti neveiksmingas.
vă rugăm să respectaţi aceste instrucţiuni, în caz contrar zyrtec poate să nu fie deplin eficace!

enbrel neveiksmingas pacientams, sergantiems reta uždegimine liga vegenerio granuliomatoze.
enbrel nu este eficace ca tratament al granulomatozei wegener, o boală inflamatorie rară.

jeigu poveikis virusams neveiksmingas, gali greitai atsirasti atsparumas nnati.
19 suplimentar datelor prezentate mai sus, există un risc al apariţiei rapide a rezistenţei la innrt în caz de eşec virologic.

Širdies aritmija Širdies aritmijai gydyti ir jos profilaktikai ivabradinas yra neveiksmingas.
aritmii cardiace ivabradina nu este eficace în tratamentul sau prevenţia aritmiilor cardiace şi, foarte probabil, îşi pierde eficacitatea atunci când se produce un episod de tahiaritmie (de exemplu: tahicardie ventriculară sau supraventriculară).

ispanijos karalystė mano, kad priešingu atveju teisingumo teismo sprendimas būtų neveiksmingas.
În caz contrar, regatul spaniei apreciază că hotărârea curții ar fi lipsită de efect util.

maždaug pusei pacientų ankstesnis gydymas mažiausiai dviem chemoterapiniais vaistais buvo neveiksmingas.
aproximativ jumătate dintre pacienţi nu răspunseseră la două sau mai multe tratamente anterioare.

Ši mutacija nustatyta 90% pacientų, kurių gydymas efavirenzu buvo virusologiškai neveiksmingas.
această mutaţie a fost observată la 90% din pacienţii trataţi cu efavirenz cu eşec virusologic.

preparato skiriama tuomet, kai gydymas kitais vaistais neveiksmingas arba paciento organizmo netoleruojamas;
caelyx este utilizat în cazul în care alte tratamente nu mai au rezultate sau nu au fost tolerate;