Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vietoje atitinkamai užtikrinamas ryšių palaikymas su sąjungos delegacija, kad pastaroji sudarytų palankesnes sąlygas palaikyti ryšius su nukentėjusiosios valstybės vyriausybe.
la fața locului se asigură, după caz, legătura cu delegația uniunii pentru a permite acesteia să faciliteze contactele cu guvernul țării afectate.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą ; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
dacă respirația este dificilă, transportați victima la aer liber și mențineți-o în stare de repaus într-o poziție confortabilă pentru respirație.