Results for nuvalyti translation from Lithuanian to Romanian

galiu nuvalyti.
Ţi-l curăţ eu.

negi neįmanoma nuvalyti?
nu există nicio modalitate să curăţăm costumul?

- leisk nuvalyti tau.
bine...

turiu nuvalyti įvažiavimą.
trebuie să curăţ aleea asta.

ar man jums stiklą nuvalyti?
să vă curăţ parbrizul? nu? nu?

neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
Îndepărtați particulele depuse pe piele.

ar pamiršau nuvalyti savo purvasargius?
nu mi-am spălat apărătoarele ?

"leiskite nuvalyti jums batus, pone"
"sã vã fac pantofii, domnule !"

reikia sugalvoti, kaip nuvalyti skafandrą.
trebuie să găsim o modalitate să curăţăm costumul.

kai aš pabandžiau nuvalyti nuo jo purvą...
- când am încercat să curăţ murdăria...

per antgalį išpurkštą tirpalą reikia nuvalyti.
de aceea, pompa trebuie pregătită (amorsată) apăsând până la capăt duza de 3 ori; soluţia orală care iese din duză trebuie aruncată.

leiskit jums padėti. ateikit, reikia jus nuvalyti.
lasă-mă să te ajut.

reikia nuvalyti dažus, kol niekas tavęs nepamatyti.
să te curăţăm până nu te vede cineva.

spiritu suvilgytu tamponu nuvalyti aliumininį žiedelį ir guminį kamštelį.
Ştergeţi inelul de aluminiu şi dopul de cauciuc cu un tampon cu alcool.

prieš tris mėnesius ispanijos muziejus atsiuntė jai nuvalyti gojos paveikslą.
acum trei luni, un mic muzeu spaniol i-a trimis un goya pentru a-l curăţa.

kai vaisto vartojama po oda, injekcijos vietą nuvalyti spiritu suvilgytu tamponu.
pentru injecţiile subcutanate, curăţaţi locul de injectare cu alcool.

tamponą galite padėti šalia, vėliau galėsite juo nuvalyti odą injekcijos vietoje.
puteţi păstra tamponul pentru a curăţa suprafaţa de piele unde vă veţi injecta doza.

neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos. Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
Îndepărtați particulele depuse pe piele. introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.

prieš injekciją nereikia nuvalyti adatos, kad sumažėtų vietinių injekcijos vietos reakcijų atsiradimo rizika.
suspensia reconstituită nu trebuie să ajungă la exteriorul acului înaintea injectării, pentru a reduce incidenţa reacţiilor la locul injectării.

ai! rods, senasis ponas krokodilas antilope panoro nuvalyti sūroką zebrą nuo gomurio."
se pare că bătrânul domn crocodil a vrut niţică antilopă pentru a scăpa de gustul de zebră sărată.