Results for pasipiktino translation from Lithuanian to Romanian

tai pamatę, mokiniai pasipiktino ir kalbėjo: “kam toks eikvojimas?
ucenicilor le -a fost necaz, cînd au văzut lucrul acesta, şi au zis: ,,ce rost are risipa aceasta?

markas pasipiktino, kad jūsų klientai manė, jog jam reikia taisyti reputaciją po "facemash".
lui mark nu i-a convenit că ei credeau că el are nevoie să îşi refacă imaginea după facemash.

tada priėję jo mokiniai pranešė: “ar žinai, kad fariziejai pasipiktino, išgirdę tuos žodžius?”
atunci ucenicii lui s'au apropiat, şi i-au zis: ,,Ştii că fariseii au găsit pricină de poticnire în cuvintele, pe cari le-au auzit?``

andrė, ką galėtum pasakyti tiems baltaodžiams, kurie įsižeidė ir pasipiktino šiuo filmu, kuriame nužudomi 50 000 baltaodžių?
andre, ce ai să-i spui publicului alb care se simte insultat si dezgustat de filmul tău, văzând cum 50,000 de-ai lor sunt ucisi ?

- alžyro darbininkai buvo atskirti, nes tauta buvo pasipiktinusi.
muncitorii algerieni au fost asociaţi pentru ca o întreagă naţiune e nervoasă.