Results for perkainojimas translation from Lithuanian to Romanian

vertybinių popierių kainos perkainojimas
reevaluarea prețului titlurilor de valoare

perkainojimas atliekamas atskirai pagal kiekvieną priemonę.
(2). reevaluarea se efectuează element cu element.

nuosavybės fondų atžvilgiu perkainojimas atliekamas taikant grynąjį metodą, o ne pagal atskiras akcijas.
pentru fondurile investite în acţiuni, reevaluarea preţurilor se efectuează pe o bază netă, şi nu pentru fiecare acţiune în parte.

nuosavybės fondų atžvilgiu kainos perkainojimas atliekamas taikant grynąjį metodą, o ne pagal atskiras akcijas.
pentru fondurile de investiții în acțiuni, reevaluarea se efectuează pe bază netă, și nu pe bază individuală, acțiune cu acțiune.

turto ir įsipareigojimų užsienio valiuta perkainojimas pagal rinkos kainas apskaitoje parodomas atskirai nuo perkainojimo pagal valiutos kursą.
reevaluarea la preţul de piaţă a activelor şi pasivelor exprimate în valută este tratată independent de reevaluarea cursului de schimb.

maksimalus pagalbos dydis keičiamas į nacionalinę valiutą pagal tų metų, kai buvo ženklus perkainojimas, vidutinį perskaičiavimo kursą.
valoarea maximă a sumei ajutorului compensatoriu este convertită în monedă naţională prin intermediul cursului de schimb mediu pentru anul în care s-a constatat reevaluarea semnificativă.

…prisidėti prie finansinio stabilumo septinta, staigus turto perkainojimas dėl netikėtų infliacijos pokyčių gali pakenkti banko balanso patikimumui.
În cazul unei deflaţii neprevăzute, deţinătorii de creanţe nominale ar avea de c â ^ t i g at , deoarece valoarea reală a creanţelor lor (de exemplu, salarii, depozite) se majorează.

perkainojimo sąskaitos
conturi de reevaluare