Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikuojant sandorius, kuriems taikomas neišskaitytinas pvm, ir išskirstant pagal pvm normą, valstybės narės gali remtis duomenimis, gautais iš ess papildančių šaltinių ir tam pritaikytinais, t. y., visų pirma, iš vidaus nacionalinių sąskaitų, jeigu jose pateikiamas būtinas išskirstymas, arba, jei ne, iš bet kokio kito atitinkamo šaltinio.
pentru selectarea anumitor operațiuni grevate de tva nedeductibilă și defalcarea în funcție de coeficienții tva se pot utiliza datele extrase din surse exterioare sec care pot fi adaptate acestuia, adică, în primul rând, din conturile naționale interne, dacă au defalcarea necesară sau, în lipsa acestora, din orice altă sursă corespunzătoare.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: