Results for rekomendaciniuose translation from Lithuanian to Romanian

toliau išdėstytuose rekomendaciniuose principuose sąvoka "persekiojimas" suprantama taip, kaip aiškinama šiame skirsnyje.
În principiile directoare care urmează, noţiunea de "persecuţie" este cea înţeleasă în cadrul prezentei secţiuni.

kiekvienas šiose oap gairėse nustatytas reikalavimas pasirinktas atsižvelgiant į rekomendacijas, pateiktas panašiuose visuotinai pripažįstamuose bendrovių aplinkosaugos apskaitos metoduose ir rekomendaciniuose dokumentuose.
fiecare cerință menționată în prezentul ghid oef a fost aleasă luând în considerare recomandările unor metode și documente orientative similare, recunoscute la scară largă, în materie de contabilitate de mediu a întreprinderilor.

kiekvienas šiose gairėse nurodytas oap tyrimams taikytinas reikalavimas pasirinktas atsižvelgiant į rekomendacijas, pateiktas panašiuose visuotinai pripažįstamuose aplinkosaugos apskaitos metoduose ir rekomendaciniuose dokumentuose.
fiecare cerință pentru studiile oef menționată în prezentul ghid a fost aleasă ținându-se seama de recomandările unor metode și documente de orientare similare, acceptate la scară largă, în materie de contabilizare de mediu pentru organizații.

"tipinės draudimo sutarties sąlygos" reiškia bet kokias pavyzdiniuose ar rekomendaciniuose draudimo liudijimuose, kuriuos kartu parengė draudimo bendrovės arba draudimo bendrovių organai ar asociacijos, esančias sąlygas.
"condiţii standard pentru poliţe" se referă la orice clauze cuprinse în poliţele de asigurări model sau de referinţă elaborate în comun de asigurători sau de organismele sau asociaţiile de asigurători;

vsmk rekomendacinės pastabos, 3–6.2 dalis, p. 35–36.
note de orientare ale cssc, punctele 3-6.2, p. 35-36.