Results for sutelktų translation from Lithuanian to Romanian

sutelktŲ lĖŠŲ finansavimoiŠlaidos
costurile financiare privind fondurile mobilizate

Šios priemonės turėtų užtikrinti visų sutelktų išteklių nustatymą.
astfel de instrumente ar trebui să garanteze identificarea tuturor resurselor mobilizate.

– sutelktų gaminių pristatymas į vietą ir išskleidimas vietoje.
Într-adevăr, ofertanţii ar trebui să e

įsipareigojimas dėl sutelktų ir perskirstytinų pinigų politikos pajamų skirtumo.
angajamente rezultate din diferența dintre venitul monetar de cumulat și de redistribuit.

bendras investicijų, sutelktų iš skolų finansavimo ir rizikos kapitalo investicijų, kiekis
investiții totale mobilizate prin finanțarea prin împrumut și investiții cu capital de risc

tvirtesni diplomatiniai pajėgumai: mums reikia sistemos, kuri sutelktų valstybių narių ir es institucijų išteklius.
o capacitate diplomatică mai puternică: avem nevoie de un sistem care să combine resursele statelor membre cu cele ale instituiilor ue.

b) produktų, sutelktų bendrijos rinkoje taikant 2 straipsnio 3 dalies c ir d punktus, tiekimą.
b) furnizarea de produse mobilizate pe piaţa comunitară în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) literele (c) şi (d).

galiausiai, eit valdyba veiktų dar veiksmingiau, jei ji iš naujo sutelktų dėmesį į savo pagrindinį vaidmenį – nurodyti strategines kryptis.
În cele din urmă, o eficiență suplimentară poate fi obținută prin redirecționarea consiliului de conducere al eit spre de rolul său de bază, și anume furnizarea de orientări strategice.

be to, jeigu valstybė narė taiko dvejopo skaičiavimo sistemą, dvigubos vertės reikalavimus atitinkantis biodyzelinas yra gaminamas sąjungoje, todėl paklausa išlieka sutelkta sąjungos pramonėje.
de asemenea, în cazul în care un stat membru aplică sistemul dublei contabilizări, biomotorina care îndeplinește condițiile pentru dubla contabilizare este produsă în uniune și, în consecință, există în continuare cerere în cadrul industriei din uniune.