Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
džezis visagalis.
- da ! jazzy dizzle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visazinis ir visagalis.
atotstiutor, cel mai puternic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su juo jautiesi visagalis.
te face să te simţi puternic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaip žemai krito visagalis.
cum au căzut vitejii!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mus visagalis dievas globoja!
că ţie se cuvine slava, cinstea şi închinăciunea,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visagalis pasiėmė ji i namus.
- domnul l-a luat la el.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aš žinau,ką visagalis darys.
stiu ce vrea domnul să facem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahmedai, čia visagalis kiaušų kumštis.
viaţă lungă atot-puternicule zdrobitor de ouă.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dievas visagalis liepa man kai ką prisipažinti.
bunul dumnezeu îmi spune să mărturisesc ceva...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieve visagalis tapk mano rankose kertančiu kardu.
dumnezeu atotputernic, tu eşti călăuza mea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"visagalis dieve, who by the death of..."
"dumnezeule atotputernic, care prin moartea..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Šiandien atsikėliau ir viską sutrumpinęs jaučiuosi visagalis.
- m-am trezit azi dimineaţă şi pe scurt simt că pot face orice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šeichas, telaimina jį dievas, yra amžinas ir visagalis.
Şeicul, dumnezeu să-l binecuvânteze, e acelaşi care a fost mereu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dievo dvasia mane sukūrė, visagalis įkvėpė man gyvybę.
duhul lui dumnezeu m'a făcut, şi suflarea celui atotputernic îmi dă viaţă.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dievas visagalis ir nėra nuodėmių, kurių jis atleisti negalėtų.
nu este nici un păcat pe care să nu-l poată ierta domnul. nimic nu este cu neputinţă pentru el.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dievas nepaiso tuščių kalbų ir visagalis nekreipia į jas dėmesio.
degeaba strigă, căci dumnezeu n'ascultă, cel atotputernic nu ia aminte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lai visagalis dievas tėvas, sūnus ir Šventoji dvasia palaimina tave.
fie ca atotputernicul dumnezeu să te binecuvânteze. În numel tatăl, al fiului şi al sfântul duh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-puiku. visagalis nuspręs, gausiu šį darbą ar ne. nuostabu.
allah va decide dacă primesc sau nu proiectul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visagalis mums nepasiekiamas; jis galingas jėga, tiesa ir teisingumu, jis neišnaudoja.
pe cel atotputernic nu -l putem ajunge, căci este mare în tărie, dar dreptul şi dreptatea deplină el nu le frînge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jis visagalis, pats tobuliausias, visazinis, taciau kazkodel negali pasidaryti pinigu!
vorbeam de abureală! abureală sfântă!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: