Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tai kiek šlovingesnis bus dvasios tarnavimas?
то не гораздо ли более должно быть славно служение духа?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu praeinantis dalykas buvo šlovingas, tai kur kas šlovingesnis pasiliekantis.
Ибо, если преходящее славно, тем более славно пребывающее.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu pasmerkimo tarnavimas šlovingas, tai daug daugiau šlovingesnis teisumo tarnavimas.
Ибо если служение осуждения славно, то тем паче изобилует славою служение оправдания.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
modernus miestas, alsuojantis antikos istorija ir apsuptas šlovingu gamtos grožiu.
Потому что это абсолютно современный мегаполис, который также является жемчужиной древней истории, окруженной божественно чистой природой.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: