Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teisiųjų atminimas yra palaimintas, o nedorėlių vardas supus.
Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ant kiekvienos eilės padėk tyriausių smilkalų, kad jie būtų ant duonos, kuri sudeginama kaip atminimas viešpačiui.
и положи на каждый ряд чистого ливана, и будет это при хлебе, в память, в жертву Господу;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erškėčių vietoje augs kiparisai ir usnių vietojemirtos. tai bus atminimas, amžinas ženklas viešpaties garbei”.
Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
geir ivarsøy atminimui.
Памяти geir ivarsøy.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality: