Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuri yra mūsų paveldėjimo užstatas iki nuosavybės atpirkimo jo šlovės gyriui.
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его , в похвалу славы Его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o išteisinami dovanai jo malone dėl atpirkimo, kuris yra jėzuje kristuje.
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir neliūdinkite Šventosios dievo dvasios, kuria esate užantspauduoti atpirkimo dienai.
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir ji, tuo pačiu metu priėjusi, dėkojo dievui ir kalbėjo apie kūdikį visiems, kurie laukė jeruzalės atpirkimo.
И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir ne tik ji, bet ir mes patys, turintys pirmuosius dvasios vaisius,ir mes dejuojame, kantriai laukdami įsūnijimo, mūsų kūno atpirkimo.
и не только она , но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jame mes turime atpirkimą jo krauju ir nuodėmių atleidimą.
в Котором мы имеем искупление Кровию Его и прощение грехов,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: