Results for dvasią translation from Lithuanian to Russian

mat jie sakė: “jis turi netyrąją dvasią”.
Сие сказал Он , потому что говорили: в Нем нечистый дух.

bet jėzus, garsiai sušukęs, atidavė dvasią.
Иисус же, возгласив громко, испустилдух.

kas nukreipė viešpaties dvasią ir buvo jo patarėjas?
Кто уразумел дух Господа, и был советником у Него и учил Его?

jei gyvename dvasia, tai ir elkimės pagal dvasią.
Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.

maloni kalba­gyvybės medis, šiurkšti šneka prislegia dvasią.
Кроткий язык – древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.

atgaivino mano ir jūsų dvasią. todėl pripažinkite tokius žmones!
ибо они мой и ваш дух успокоили. Почитайте таковых.

jų sinagogoje buvo žmogus, turintis netyrąją dvasią. jis sušuko:
В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:

tada jėzus, dar kartą sušukęs garsiu balsu, atidavė dvasią.
Иисус же, опять возопив громким голосом, испустилдух.

kas turi supratimą, susilaiko kalboje, protingas žmogus turi romią dvasią.
Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

vaizduose išryškinti langai ir vartai, vaizduojantys europos atvirumo ir bendradarbiavimo dvasią.
К 2000 г. число авиапассажиров в ЕС достигло десятков миллионов в год.

kad įstatymo teisumas išsipildytų mumyse, gyvenančiuose ne pagal kūną, bet pagal dvasią.
чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.

kas turi ausis, teklauso, ką dvasia sako bažnyčioms!”
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.