Results for girdėjau translation from Lithuanian to Russian

aš girdėjau, kaip jis nusileido laiptais.
Я слышал, как он спустился по лестнице.

aš girdėjau, kad tu išėjai į pensiją. sveikinu!
Я слышал, что ты ушёл на пенсию. Поздравляю!

anksčiau savo ausimis girdėjau apie tave, o dabar mano akys mato tave.
Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;

tas vyras stovėjo šalia manęs, aš girdėjau balsą iš šventyklos, kalbantį man.
И я слышал кого-то, говорящего мне из храма, а тот муж стоял подле меня,

rebeka tarė savo sūnui jokūbui: “aš girdėjau tėvą kalbant tavo broliui ezavui:
а Ревекка сказала сыну своему Иакову: вот, я слышала, как отец твойговорил брату твоему Исаву:

ir tarė karaliui: “ką girdėjau savo krašte apie tavo darbus ir išmintį, yra tiesa.
И сказала царю: верно то, что я слышала в земле моей о делах твоих и о мудрости твоей,

aš girdėjau, ką kalbėjo pranašai, pranašaudami mano vardu melą ir sakydami: ‘sapnavau, sapnavau!’
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: „мне снилось, мне снилось".

joms judant, girdėjau jų sparnų ūžimą lyg galingo vandenyno, lyg visagalio balsą, lyg didelės kariuomenės stovyklos triukšmą. joms sustojus, sparnai nusileisdavo.
И когда они шли, я слышал шум крыльев их, как бы шум многих вод, как бы глас Всемогущего, сильный шум, как бы шум в воинском стане; а когда они останавливались, опускали крылья свои.

girdėti
слышать