Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tada kalbėčiau nebijodamas jo, bet dabar taip nėra”.
и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“turėk kantrybės dar valandėlę, kad aš kalbėčiau už dievą.
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei kalbėčiau apie jėgą, jis stiprus! o jei apie teismą, kas paskirs man laiką bylinėtis?
Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalbėk garsiau, kad mes galėtume tave suprasti.
Говори громче, чтобы мы могли тебя понять.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: