Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir jūs esate tobuli jame, kuris yra kiekvienos kunigaikštystės ir valdžios galva.
и вы имеете полноту в Нем, Который есть глава всякого начальства и власти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ir aš įsitikinęs, kad nei mirtis, nei gyvenimas, nei angelai, nei kunigaikštystės, nei galybės, nei dabartis, nei ateitis,
Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nes juo sutverta visa, kas yra danguje ir žemėje, kas regima ir neregima; ar sostai, ar viešpatystės, ar kunigaikštystės, ar valdžios,visa sutverta per jį ir jam.
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все Им и для Него создано;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
monako kunigaikštystė, san marino respublika ir vatikano miestas, kaip ir euro zonos narės, turi teisę kaldinti eurų monetas. ant monetų bendrosios pusės pavaizduotas europos žemėlapis.
Как и страныучастницы зоны евро, Монако, Сан-Марино и Ватикан обладают правом выпуска монет евро.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: