Results for miegoti translation from Lithuanian to Russian

eik miegoti.
Иди спать.

eikite miegoti.
Иди спать.

aš nenoriu eiti miegoti.
Я не хочу идти спать.

aš noriu namo ir miegoti.
Я хочу пойти домой и заснуть.

jei esi pavargęs, eik miegoti!
Если вы устали, то идите спать!

tomas eina miegoti po vidurnakčio.
Том ложится спать после полуночи.

jei esate pavargę, eikite miegoti!
Если вы устали, то идите спать!

negerk alaus prieš eidamas miegoti.
Не пей пива перед сном.

ir kaip aš einu miegoti Šiąnakt be jūsų balso?
кашель

prieš eidamas miegoti aš visada išsimaudau vonioje.
Я всегда принимаю ванну перед сном.

neduok miegoti savo akims ir neleisk užsimerkti akių vokams.
не давай сна глазам твоим и дремания веждам твоим;

tinginys įpranta ilgai miegoti, ir dykinėjanti siela kęs alkį.
Леность погружает в сонливость, и нерадивая душа будет терпеть голод.

kas mėgsta miegoti, tampa beturtis; atsimerk ir turėsi pakankamai maisto.
Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб.

tą naktį karalius negalėjo miegoti. jis įsakė atnešti metraščių knygą ir jam skaityti iš jos.
В ту ночь Господь отнял сон от царя, и он велел принести памятную книгу дневных записей; и читали их пред царем,

antraisiais nebukadnecaro viešpatavimo metais nebukadnecaras sapnavo sapną, kuris taip sujaudino jo dvasią, kad jis negalėjo miegoti.
Во второй год царствования Навуходоносора снились Навуходоносору сны, и возмутился дух его, и сон удалился от него.

aš padarysiu su jomis taikos sandorą ir krašte išnaikinsiu laukinius žvėris. tada jos galės ramiai gyventi dykumoje ir saugiai miegoti miškuose.
И заключу с ними завет мира и удалю с земли лютых зверей, так что безопасно будут жить в степи и спать в лесах.

dovydas pasikvietė jį, jis valgė ir gėrė su dovydu, ir dovydas jį nugirdė. vakare Ūrija išėjo miegoti kartu su savo valdovo tarnais, tačiau į savo namus nėjo.
И пригласил его Давид, и ел Урия пред ним и пил, и напоил его Давид . Но вечером Урия пошел спать на постель свою с рабами господина своего, а в свой дом не пошел.

kapitonas atėjo pas jį ir klausė: “kaip tu gali miegoti? kelkis, šaukis savo dievo! gal jis prisimins mus ir mes nežūsime?”
И пришел к нему начальник корабля и сказал ему: что ты спишь? встань, воззови к Богу твоему; может быть, Бог вспомнит о нас и мы не погибнем.

kaip miegojai??
Просыпаюсь