Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenukrypkite prie tuščių dalykų, kurie negali duoti naudos nė išgelbėti, nes yra tušti.
и не обращайтесь вслед ничтожных богов , которые не принесут пользы и не избавят; ибо они - ничто;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
būkite drąsūs ir tvirtai pasiryžę vykdyti visa, kas parašyta mozės įstatymo knygoje, ir nenukrypkite nuo jos.
Посему во всей точности старайтесь хранить и исполнять все написанное в книге закона Моисеева, не уклоняясь от него ни направо, ни налево.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elkis pagal jų įsakymus ir nurodymus, nenukrypk nuo jų.
по закону, которому научат они тебя, и по определению, какое они скажут тебе, поступи, и не уклоняйся ни направо, ни налево от того, что они скажут тебе.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: