Results for padengtas translation from Lithuanian to Russian

padengtas filmas
Плёнка со спецпокрытием

360×360dpi, padengtas porierius
360х360 dpi, мелованная бумага

jie yra lyg tamsus ledas, padengtas sniegu.
которые черны от льда и в которых скрывается снег.

jo veidas padengtas riebalais, jis pats aptekęs taukais.
потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

stalas padengtas, kilimai ištiesti, jie valgo ir geria. kunigaikščiai, pakilkite, patepkite skydus!
Приготовляют стол, расстилают покрывала, – едят, пьют. „Вставайте, князья, мажьте щиты!"

padengtas sidabrine skarda, atgabenta iš taršišo ir ufazo. jis yra amatininko ir auksakalio dirbinys, apvilktas violetiniu ir raudonu drabužiu. jie visi yra menininkų dirbiniai.
Разбитое в листы серебро привезено из Фарсиса, золото – из Уфаза, дело художника и рук плавильщика; одежда на них – гиацинт и пурпур: все это – дело людей искусных.

abejos durys buvo išpuoštos cherubų, palmių bei gėlių raižiniais ir padengtos auksu.
На двух половинах дверей из масличного дерева он сделал резных херувимов и пальмы и распускающиеся цветы и обложил золотом; покрыл золотом и херувимов и пальмы.